77
Esta obra está bajo
una Licencia Creative Commons
Atribución 4.0 Internacional.
Visionarios en ciencia y tecnología. 2025; 10:77-87
1 Universidad Privada de Huancayo Franklin Roosevelt. Huancayo, Perú.
a Magister en Enfermería. ORCID: 0009-0005-6889-026X
Factores biopsicosociales asociados a la calidad
de vida en mujeres con endometriosis. Artículo
de revisión
Gina Patricia Oscanoa Ingaruca 1,a
RESUMEN
Objetivo: Analizar la evidencia sobre los factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida en mujeres
con endometriosis. Material y métodos: Se realizó una revisión con síntesis narrativa cualitativa siguiendo las
recomendaciones de la declaración PRISMA. Se efectuó una búsqueda bibliográca en las bases de datos PubMed,
SciELO, Scopus y Google Scholar, considerando investigaciones publicadas en inglés y español entre 2022 y
2026. Luego del proceso de identicación, selección y evaluación de elegibilidad, se incluyeron 30 artículos que
cumplieron con los criterios establecidos. Resultados: En el ámbito biológico, los principales hallazgos estuvieron
relacionados con los cuales son el cansancio, la dismenorrea, el dolor pélvico crónico, dispareunia y la infertilidad que
afectan el funcionamiento diario. En el ámbito psicológico, se identicaron elevados niveles de ansiedad, depresión,
estrés, angustia emocional y disminución de la autoestima. En el ámbito social, se observaron limitaciones en las
relaciones familiares y de pareja, reducción de la productividad laboral, ausentismo y dicultades en la participación
de actividades sociales. Conclusiones: El bienestar de las mujeres con endometriosis es completamente inuida por
elementos psicológicos, biológicos y sociales, que demanda una perspectiva de múltiples disciplinas para mejorar
su bienestar y atención médica.
Palabras clave: Calidad de vida, endometriosis, factor psicosocial y biológico
ABSTRACT
Objective: To analyze the evidence on biopsychosocial factors associated with quality of life in women with
endometriosis. Material and methods: A scoping review with qualitative narrative synthesis was conducted following
the recommendations of the PRISMA-ScR statement. A bibliographic search was performed in the PubMed,
SciELO, Scopus, and Google Scholar databases, including studies published in English and Spanish between 2022
and 2026. After the identication, selection, and eligibility assessment process, 30 articles that met the established
criteria were included. Results: In the biological domain, the main ndings were related to fatigue, dysmenorrhea,
chronic pelvic pain, dyspareunia, and infertility, which affect daily functioning. In the psychological domain, high
levels of anxiety, depression, stress, emotional distress, and decreased self-esteem were identied. In the social
domain, limitations in family and couple relationships, reduced work productivity, absenteeism, and difculties
in participating in social activities were observed. Conclusions: The quality of life of women with endometriosis
is fully inuenced by the interaction of psychological, biological, and social factors, requiring a multidisciplinary
approach to improve their well-being and healthcare management
Keywords: Quality of life, endometriosis, psychosocial and biological factors.
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW ARTICLE
Biopsychosocial factors associated with quality of life in women with endometriosis: A review article
Visionarios en ciencia y tecnología. 2025; 10:77-87
DOI: https://doi.org/10.47186/visct.v10i2.169
78
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
INTRODUCCIÓN
La endometriosis es una patología de carácter
crónico que se distingue por la existencia de tejido
endometrial funcional fuera del útero, en particular
en el tabique rectovaginal, los ovarios y la zona
peritoneal pélvica. Los síntomas son dolor menstrual
y pélvico intenso, sangrado abundante, distensión
abdominal, náuseas, infertilidad y molestias en
micción, defecación y relaciones sexuales, además de
afectar la salud social, mental y laboral, reduciendo el
bienestar general. No existe un tratamiento curativo,
por lo que el manejo es sintomático mediante fármacos
hormonales, analgésicos, antiinamatorios y, en
algunos casos, cirugía (1); según Engel G los factores
biopsicosociales corresponden a la interacción de
elementos biológicos, sociales y psicológicos que
inuyen en la salud (2). La Organización Mundial
de la Salud indica que la calidad de vida como el
modo del individuo percibe su posición en la vida,
esta percepción está determinada por los valores y el
contexto cultural, además de sus metas personales,
anhelos e inquietudes (3).
Aproximadamente 190 millones de mujeres en
edad fértil en todo el mundo representan el 10% de
mujeres que sufren de endometriosis (1). En España
el 53,5 % de las mujeres afectadas experimenta
dispareunia, mientras que alrededor del 40 % reere
limitaciones en sus actividades diarias; asimismo, el
64 % presenta afectación emocional, el 61,7 % reduce
su actividad física y el 28,3 % reporta interferencia
del dolor en su desempeño laboral (4); además, en
Europa diagnosticar endometriosis puede tardar hasta
diez años y aproximadamente siete años desde que
comienzan los síntomas hasta que se conrma (2).
A nivel de Latinoamérica, en Colombia alrededor
de 3,5 millones de mujeres tienen endometriosis
(5), teniendo como factores asociados a los
antecedentes familiares, alteraciones inmunológicas
y factores hormonales relacionados con la acción
de los estrógenos, que impulsan la inamación y el
desarrollo del tejido endometrial fuera de la matriz (6).
Además, en Chile se halló que el 4.9% de las mujeres
que se sometieron a cirugía de esterilización tenían
endometriosis (7).
En el Perú, esta patología daña aproximadamente
al ocho por ciento de mujeres (8), constituyendo
un problema de salud que genera una importante
afectación biopsicosocial. En Lambayeque, se
reportó que el 68 % de las mujeres diagnosticadas
con endometriosis tienen alteraciones psicológicas,
indicando que repercute signicativamente en el nivel
de bienestar y una vida de calidad en las mujeres
que se ven afectadas, subrayando la importancia de
tratar esta situación desde un enfoque biopsicosocial.
integral (9).
El problema abordado es: ¿Cómo se evidencia y
qué factores biopsicosociales están asociados a la
calidad de vida en mujeres con endometriosis según la
literatura cientíca disponible? Además, este estudio
es relevante porque reúne y analiza la evidencia sobre
los factores biopsicosociales que afectan la calidad
de vida en la endometriosis, permitiendo comprender
el impacto de la enfermedad en su bienestar
biopsicosocial. Además, contribuye teóricamente
al integrar el enfoque biopsicosocial por Engel que
permite comprender la calidad de vida desde el aspecto
biológico como la severidad de la enfermedad, dolor y
las comorbilidades, los factores psicológicos (ansiedad,
depresión, catastrozación) y sociales (apoyo, estigma
y acceso a servicios sanitarios) (2), en la de forma
práctica orienta la atención integral y humanizada por
parte del personal de salud, fortaleciendo estrategias
de intervención centrada en la paciente.
El objetivo principal del estudio fue analizar los
factores biopsicosociales relacionados con la calidad
de vida en mujeres que padecen endometriosis y los
objetivos especícos son analizar cómo el factor
biológico afecta a la calidad de vida en la endometriosis,
conocer cómo el factor psicológico inuye en la
calidad de vida de estas mujeres y describir cómo el
factor social impacta en la calidad de vida de aquellas
que sufren esta enfermedad.
MATERIAL Y METODOS
El tipo de estudio fue de revisión con síntesis
cualitativa cuyo propósito fue identicar, organizar
y analizar la evidencia cientíca disponible sobre los
factores biopsicosociales asociados con la calidad
de vida en mujeres con endometriosis. La revisión
permitió integrar los hallazgos relacionados con los
componentes biológicos, psicológicos y sociales
involucrados en la experiencia de la enfermedad.
La metodología fue el PRISMA, que fue la revisión
estructurada bajo PRISMA que permitió identicar,
seleccionar y evaluar estudios de forma transparente,
reduciendo sesgos (10).
79
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Población y muestra: Se identicaron 109
registros; tras el proceso de depuración se incluyeron
30 artículos (2022-2026), organizados en factores
biológico, psicológico y social.
Criterios de selección: Se incluyeron estudios
originales y revisiones en español o inglés sobre
endometriosis y calidad de vida.
Criterios de exclusión: Se excluyeron duplicados,
textos incompletos o no relacionados con el objetivo.
El proceso, análisis y búsqueda fue la aplicación de
las fases del PRISMA con cribado progresivo hasta
30 estudios; los datos se extrajeron en una matriz y
se analizaron narrativamente; la búsqueda se realizó
en PubMed, SciELO, Scopus y Google Scholar con
términos MeSH/DeCS y operadores booleanos (tabla
1 y gura 1).
Tabla 1. Estrategias de recolección de información
Base de
datos Estrategia de búsqueda (operadores
booleanos y descriptores) Filtros aplicados Tipo de documentos
Scopus (endometriosis) AND (“quality of
life”) AND (women OR female) AND
(biopsychosocial OR psychological OR
social factors)
Artículos cientícos, revisión
sistemática, inglés y español,
periodo 2022–2026
Artículos originales y
revisiones sistemáticas
PubMed “Endometriosis” AND “Quality of Life”
AND (“Psychological Factors” OR
“Social Factors” OR “Biopsychosocial”)
Humanos, texto completo, inglés/
español, 2022–2026 Estudios originales,
revisiones
SciELO Endometriosis AND “calidad de vida”
AND (psicológico OR social OR
biopsicosocial)
Español, inglés, artículos
completos, 2022–2026 Artículos cientícos
LILACS (Endometriosis) AND (calidad de vida
OR quality of life) AND (factores
biopsicosociales OR factores sociales OR
factores psicológicos)
Español/portugués/inglés, artículos
completos, 2022–2026 Artículos originales
Figura 1. Diagrama PRISMA – Revisión sistemática
80
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
RESULTADOS
En la etapa de identicación se localizaron 109
registros que vienen de bases de datos cientícas como
PubMed, Google Scholar, SciELO y Scopus, además
de otras fuentes como revisiones de referencias
y literatura gris, después de eliminar 28 registros
repetidos, se obtuvo 81 estudios para la fase de cribado.
Durante el cribado, se examinaron los títulos y
resúmenes de 81 artículos, pero fueron descartados
41 debido a que no satisfacían los criterios para ser
incluidos; como consecuencia, 40 investigaciones
llegaron a la etapa de evaluación del texto completo.
En la etapa de elegibilidad, se analizaron los 40
artículos restantes, excluyéndose 10 por no responder
a las preguntas de investigación, presentar una
población diferente o no ser metodológicamente
pertinentes; por último, se incluyeron 30 estudios
en la revisión sistemática, organizados en factores
biológico, psicológico y social (10 cada uno).
En esta sección se presentan, de forma ordenada
y sustentada, las soluciones a los interrogantes de
investigación que se generan a partir del análisis
crítico y la síntesis de pruebas cientícas recolectada.
Lo que ayuda a alcanzar las metas establecidas
y posibilita la integración de los resultados más
importantes, en concordancia con el marco de
referencia teórico y metodológico que se denió en la
investigación.
La evidencia muestra que la endometriosis es una
afección ginecológica de carácter crónico de origen
inamatorio, inmunológico y hormonal, denida por
la presencia de tejido endometrial localizado fuera
de su sitio habitual; este proceso biológico genera
una respuesta inamatoria persistente, angiogénesis,
brosis y sensibilización del sistema nervioso, lo
que contribuye a la progresión de las lesiones y a la
aparición de síntomas físicos como dolor durante
las relaciones sexuales, cansancio constante, dolor
pélvico persistente, infertilidad y menstruaciones
dolorosas. Asimismo, se evidencia que la severidad
de la enfermedad no siempre se correlaciona con
la extensión anatómica, debido a mecanismos de
neuroinamación y sensibilización central del dolor
(tabla 2).
Además, las manifestaciones biológicas afectan
múltiples sistemas, incluyendo la función reproductiva
y sexual, generando alteraciones anatómicas y
funcionales que impactan la calidad de vida. Factores
como el diagnóstico temprano y la actividad física se
reconocen como elementos moduladores del proceso
biológico, ya que pueden contribuir a reducir la
progresión de las lesiones, disminuir la inamación
y mejorar la funcionalidad física. En conjunto, la
endometriosis se entiende como una condición
sistémica compleja que requiere un abordaje integral
centrado en el control de los mecanismos biológicos y
sus repercusiones clínicas.
La evidencia muestra que la endometriosis produce
consecuencias relevantes en la salud psicológica de las
mujeres, reejadas en la presencia de ansiedad, síntomas
depresivos, estrés, malestar emocional y dicultades
para afrontar la enfermedad. Estas alteraciones se
encuentran asociadas al dolor persistente, problemas
de fertilidad, demora en el diagnóstico, incertidumbre
acerca del progreso de la enfermedad y limitaciones
en las actividades diarias, lo cual impacta de manera
negativa en el bienestar. Además, una percepción
desfavorable de la enfermedad, el limitado soporte
social y la dicultad para adaptarse a los síntomas
pueden incrementar la afectación emocional. Por
ello, se destaca la necesidad de un enfoque integral
que incorpore intervenciones psicológicas dirigidas a
fortalecer el afrontamiento, favorecer la adaptación y
mejorar el bienestar emocional de las pacientes (tabla
3).
La evidencia cientíca respecto al área social
indica que existe limitación en actividades diarias,
académicas, laborales y familiares, generando
ausentismo, bajo rendimiento, aislamiento social
y dicultades en las relaciones interpersonales.
Asimismo, factores como la normalización del dolor
menstrual, el desconocimiento de la enfermedad,
las barreras en el acceso a los servicios de salud y
el estigma social contribuyen al retraso diagnóstico
y a una menor percepción de apoyo. A ello se suma
la presencia frecuente de ansiedad, depresión,
alteraciones del sueño y afectación de la imagen
corporal, lo que incrementa el impacto psicológico.
Por ello, es necesario el apoyo psicológico, educación,
sensibilización social y fortalecimiento de redes de
soporte para optimizar el bienestar de todas las mujeres
con endometriosis (tabla 4).
DISCUSIÓN
Los resultados de la revisión sistemática evidencian
que la endometriosis es una enfermedad crónica y
de múltiples factores que afecta de forma integral el
bienestar de las mujeres, involucrando dimensiones
81
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Tabla 2. Pregunta 1. ¿Cuál es el impacto del factor biológico en la calidad de vida de mujeres con endometriosis?
N° Titulo del trabajo Autor/autores Año Respuesta (factor biológico)
1
The impact of early diagnosis
of endometriosis on quality
of life.
Kaveh M et al. 2025 El diagnóstico temprano de la endometriosis permite una
intervención oportuna que reduce la evolución de la enfermedad
y sus posibles complicaciones, como la inamación crónica, la
dismenorrea, el dolor pélvico y la incapacidad para concebir
(11).
2
El cruel abrazo del dolor:
la endometriosis y sus
representaciones
Galli et al. 2024
El dolor pélvico crónico, dismenorrea, fatiga e infertilidad son
originados por procesos inamatorios y lesiones endometriósicas.
Además, la experiencia del dolor y la incertidumbre diagnóstica
inuyen en cómo se percibe la gravedad de la enfermedad (12).
3
Disfunciones sexuales en las
mujeres con endometriosis.
Estudio de prevalencia
Espitia F 2024
La endometriosis tiene un origen multifactorial que
incluye factores hormonales, inmunológicos, genéticos y la
menstruación retrógrada; por ende, requiere de una perspectiva
integral y de múltiples disciplinas para su adecuado control y
mejora de la calidad de vida (13).
4
Painful sexual intercourse,
quality of life and sexual
function in patients with
endometriosis: not just deep
dyspareunia
Del Forno et al. 2024
La dispareunia constituye un síntoma frecuente en la
endometriosis, y con frecuencia se presenta tanto de forma
supercial como profunda afectando la función sexual. Por
ello, es esencial evaluarla de forma detallada y distinguir
sus diferentes tipos para poder establecer tratamientos más
adecuados y efectivos (14).
5
Endometriosis: A review
of recent evidence and
guidelines.
Crump J et al. 2024
La endometriosis presenta una evolución heterogénea, con
afectación de múltiples sistemas, donde la severidad de los
síntomas no siempre se correlaciona con la extensión anatómica
de las lesiones. Además, se reconoce la participación de procesos
de sensibilización del dolor y neuro inamación, lo que justica
la continuidad de los síntomas y su repercusión en el desempeño
funcional y reproductiva (15).
6
Factores clínicos asociados a
la calidad de vida en mujeres
con endometriosis: un estudio
transversal
Pontoppidan K et al. 2023
La presencia de manifestaciones físicas como dolor pélvico,
dismenorrea, fatiga, alteraciones sexuales y limitaciones
que inuyen negativamente en el bienestar. Las lesiones
endometriósicas producen procesos inamatorios persistentes
que se relacionan con dolor pélvico crónico, alteraciones
menstruales, dispareunia e infertilidad (16).
7
Association between
Endometriosis and Sexual
Satisfaction among a Sample
of Lebanese Women
Kfoury M et al. 2023
La endometriosis afecta la función reproductiva y genera
alteraciones anatómicas que favorecen la persistencia del dolor
y otros síntomas físicos. Además, sus mecanismos biológicos
contribuyen al deterioro de la funcionalidad física y se relacionan
con una menor satisfacción sexual, afectando la salud integral
(17).
8Endometriosis and physical
activity: A narrative review. Tourny C et al. 2023
La actividad física es un factor modulador de los síntomas en
la regulación inamatoria, la percepción del dolor y el estado
funcional de las pacientes. Las prácticas como yoga, relajación
muscular progresiva y ejercicios de conciencia corporal pueden
reducir el dolor y el estrés. La actividad física debe adaptarse a
la condición clínica del paciente para evitar el aumento de los
síntomas (18).
9
Imagen corporal,
autocompasión y angustia
sexual en personas que viven
con endometriosis
Sullivan C et al. 2023
Más del 80% de las participantes reportó angustia sexual
clínicamente asociada de manera considerable a modicaciones
en la percepción de la gura corporal (19).
10
Infertilidad asociada a
la endometriosis: de la
siopatología al tratamiento
personalizado.
Bonavina G y
Taylor H 2022
La neuroinamación y la sensibilización del dolor contribuyen
a la persistencia de los síntomas en la endometriosis, incluso sin
lesiones severas. El vínculo funcional entre el sistema nervioso
y la inamación evidencia que es una patología compleja con
repercusiones en diversos procesos biológicos y funcionales
(20).
82
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
Tabla 3. Pregunta 2. ¿Cuál es el impacto del factor psicológico en la calidad de vida de mujeres con endometriosis?
N° Título del trabajo Autor/autores Año Respuesta (enfoque psicológico)
1
Nivel de depresión,
estrés y ansiedad en
mujeres mexicanas
con endometriosis
Vázquez P et
al. 2026
Existe una elevada presencia de síntomas depresivos, ansiedad y es-
trés en mujeres con endometriosis, lo que genera vulnerabilidad psi-
cológica asociada al dolor crónico, infertilidad y cambios en la vida
diaria, por lo que es necesario incluir apoyo psicológico dentro del
manejo integral (21).
2
Endometriosis y
depresión: un enfoque
terapéutico
González M
et al. 2025
En esta patología se presentan un incremento en el riesgo de desar-
rollar síntomas depresivos debido al impacto emocional. Además, la
ansiedad y el estrés pueden intensicar la percepción del dolor, gene-
rando mayor deterioro psicológico y menor calidad de vida (22).
3
Endometriosis: re-
visión actual sobre
diagnóstico tempra-
no, manejo integral
y calidad de vida en
mujeres jóvenes
Díaz F 2025
Las demoras en ser diagnosticadas producen sentimientos de frus-
tración, incertidumbre y agotamiento emocional en las pacientes. La
persistencia de los síntomas físicos durante largos periodos puede fa-
vorecer dicultades psicológicas, afectando la adaptación a la enfer-
medad y la estabilidad emocional (23).
4
Impacto psicológico
y social de la endo-
metriosis: una re-
visión bibliográca
Chaves A 2025
El dolor constante puede contribuir a una menor interacción social
(aislamiento) y a un impacto emocional sostenido en el tiempo. Asi-
mismo, la demora en el diagnóstico intensica el deterioro psicológi-
co y empeora la percepción del bienestar general (24).
5
Efectos de la endo-
metriosis en la salud
física y psicológica
de mujeres en edad
reproductiva
Bravo et al. 2025
La endometriosis tiene un importante impacto psicológico, que se ex-
presa en síntomas como ansiedad, depresión, estrés y malestar emo-
cional. Estas manifestaciones están vinculadas al dolor crónico, los
problemas de fertilidad y las restricciones en la vida personal y social,
lo que deteriora la calidad de vida (25).
6
Understanding the
impact of endometri-
osis on women’s life:
an integrative review
of systematic reviews
Maulenkul T
et al. 2024
La revisión evidenció que la endometriosis afecta el bienestar psi-
cológico debido a la presencia de dolor crónico, incertidumbre, re-
traso diagnóstico y dicultades en el tratamiento. Estos factores gen-
eran afectación emocional, problemas de adaptación y deterioro de la
percepción de calidad de vida (26).
7
Endometriosis: una
enfermedad compleja
con impacto en la
calidad de vida de las
mujeres
Hernández A
et al. 2023
Se encontró que la endometriosis afecta la esfera emocional prin-
cipalmente por el dolor crónico y la infertilidad. Estas condiciones
favorecen sentimientos de frustración, preocupación y malestar psi-
cológico, repercutiendo negativamente en la calidad de vida (27).
8
Psychological inter-
ventions improve
quality of life despite
persistent pain in en-
dometriosis: results
of a 3-armed random-
ized controlled trial
Hansen K et al. 2023
Las intervenciones psicológicas demostraron mejorar el afrontamien-
to, reducir ansiedad y estrés, y favorecer la calidad de vida en mujeres
con dolor persistente. Los resultados respaldan el papel del apoyo
psicológico como complemento del tratamiento médico (28).
9
The impact of en-
dometriosis on de-
pressive and anxiety
symptoms and quality
of life: a systematic
review
Szypłowska M
et al. 2023
La revisión evidenció alta frecuencia de síntomas depresivos y an-
siedad en en la endometriosis, asimismo infertilidad, dolor crónico
y retraso diagnóstico fueron identicados como factores asociados
al deterioro emocional y disminución del bienestar psicológico (29).
10
Psychosocial factors
associated with pain
and health-related
quality of life in En-
dometriosis: A sys-
tematic review
Kalfas M, et al. 2022
Los factores psicosociales como ansiedad, depresión, catastrozación
del dolor y dicultades de afrontamiento se asociaron con mayor af-
ectación emocional. Además, el bajo apoyo social y las creencias
negativas sobre la enfermedad contribuyeron al deterioro psicológico
y menor calidad de vida (30).
83
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Tabla 4. Pregunta 3. ¿Cuál es el impacto del factor social en la calidad de vida de mujeres con endometriosis?
N° Título del trabajo Autor/
autores Año Respuesta (Factor social)
1 Endometriosis y calidad
de vida: una revisión
sistemática
Azevedo C
et al.
2026 En el ámbito social, se observaron restricciones en el
rendimiento laboral, académico y familiar, así como presencia
de estigmatización y falta de comprensión dentro del entorno
sanitario(31).
2 Convivir con el dolor
crónico: el uso de
metáforas conceptuales
como recurso de
construcción de afecto en
relatos de pacientes de
endometriosis
Magnere C 2025 La endometriosis obstaculiza la capacidad de las mujeres
jóvenes para comunicarse y expresar lo que experimentan,
lo cual impacta en su interacción con los demás y en su
involucramiento en la vida diaria (32).
3Calidad de vida analizada
por el cuestionario de
salud SF-12 en pacientes
con endometriosis
Malla E et al. 2025 El dolor crónico, la fatiga y otros síntomas asociados
disminuyen la participación de las mujeres en actividades
cotidianas, laborales, académicas y familiares, afectando
su interacción social y calidad de vida. Asimismo, muchas
pacientes enfrentan incomprensión o la normalización de sus
síntomas por parte del entorno, lo que contribuye al aislamiento
social y al deterioro del bienestar emocional lo que repercute en
su desempeño, generando ausentismo y menor rendimiento en
los ámbitos laboral y académico(33).
4 Endometriosis: revisión
actual sobre diagnóstico
temprano, manejo integral
y calidad de vida en
mujeres jóvenes
Diaz F 2025 La endometriosis provoca restricciones en los roles sociales,
aislamiento y dicultades para realizar las actividades
cotidianas, lo que impacta negativamente en la calidad de
vida. Por ello, se resalta la importancia de la educación, la
sensibilización social y el fortalecimiento de las redes de apoyo
para favorecer el bienestar de las mujeres afectadas (23).
5 Innovaciones en el
diagnóstico y tratamiento
de la endometriosis:
Perspectivas clínicas,
educativas y tecnológicas
Damian M
et al.
2025 La ausencia de formación en salud y la demora en el
diagnóstico tienen un impacto sobre cómo percibe la sociedad
a la enfermedad, lo cual repercute en el aspecto social de la
calidad de vida. Además, se observa que el diagnóstico es a
menudo tardío por la diversidad de los síntomas y la ausencia
de sospecha clínica, factores que favorecen la evolución de
la enfermedad y un deterioro más profundo en la calidad de
vida(34).
6 Understanding diagnostic
delay for endometriosis:
Ascoping review using
the social-ecological
framework
Fryer J et al. 2024 Se identican diversas barreras, como el desconocimiento y
la normalización del dolor menstrual en la población general
y en los profesionales de salud, lo que provoca una valoración
insuciente de los síntomas y un aplazamiento en la búsqueda
de atención médica. Además, el estigma relacionado con la
menstruación y la salud reproductiva diculta que las mujeres
expresen abiertamente sus molestias, reduciendo el apoyo social
y familiar. Asimismo, se evidencian desigualdades estructurales,
como el limitado acceso a servicios de salud, el nivel educativo
y el contexto socioeconómico, que inuyen en la oportunidad
del diagnóstico y en la calidad de la atención recibida (35).
7 Evaluación de la calidad
de vida en pacientes con
endometriosis mediante
una escala original
Ocampo et al. 2023 Las alteraciones en el funcionamiento cotidiano pueden reducir
la capacidad de realizar actividades habituales, afectando su
interacción a entornos sociales y el medio que las rodea. Esto
puede generar limitaciones en distintos ámbitos de su vida,
incluyendo el social, laboral y familiar (36).
continua
84
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
físicas, emocionales, sociales y funcionales. Según
Azevedo et al., 2026 coincide que la interacción
entre los procesos biopsicosociales determina
signicativamente la experiencia de la enfermedad
(31).
En el ámbito biológico, la endometriosis se
caracteriza como un proceso inamatorio crónico con
presencia de tejido endometrial ectópico, en el que
intervienen mecanismos hormonales, inmunológicos y
neurológicos. Crump et al., señalan que la progresión de
la enfermedad está asociada a inamación persistente,
angiogénesis, brosis y dependencia estrogénica, lo
que se relaciona con síntomas como dolor pélvico
crónico, dismenorrea, dispareunia, fatiga e infertilidad
(15); de forma complementaria, Bonavina y Taylor
explican que la neuroinamación y la sensibilización
del sistema nervioso pueden mantener el dolor incluso
cuando las lesiones no son extensas (20). Asimismo,
Kaveh et al., destacan la importancia del diagnóstico
temprano para reducir la progresión de la enfermedad
(11), mientras que Pontoppidan et al., indican que
la intensidad de los síntomas afecta directamente la
funcionalidad y la calidad de vida (16), Espitia y Del
Forno et al., añaden que las alteraciones sexuales,
especialmente la dispareunia, impactan negativamente
el bienestar físico y la vida íntima (13,14).
En la dimensión psicológica, la evidencia muestra
una elevada carga emocional asociada a la enfermedad.
Vázquez et al., reportan alta prevalencia de ansiedad,
depresión y estrés en mujeres con endometriosis
(21). González et al., señalan que el dolor crónico
y las dicultades reproductivas incrementan la
vulnerabilidad psicológica, mientras que estos estados
emocionales pueden intensicar la percepción del
dolor (22). Por su parte, Maulenkul et al., indican
que el retraso diagnóstico y la incertidumbre clínica
dicultan la adaptación emocional (26), lo cual
coincide con Szypłowska et al., quienes evidencian
relación entre endometriosis, depresión y ansiedad
(28); sin embargo, Hansen et al., destacan que las
intervenciones psicológicas mejoran el afrontamiento
y la calidad de vida (28).
En el aspecto social, Malla et al., señalan que el
dolor persistente y la fatiga limitan la participación
en actividades cotidianas, reduciendo el apoyo
social percibido (33). Magnere añade que la falta
de comprensión del entorno favorece el aislamiento
social (32). Asimismo, Fryer et al., destacan factores
sociales como el estigma, el desconocimiento de la
enfermedad y la normalización del dolor menstrual,
los cuales retrasan el acceso a la atención (35). Calvi et
al., complementan señalando que el estigma anticipado
y la alteración de la imagen corporal disminuyen el
apoyo social y aumentan la vulnerabilidad emocional
(39).
En conjunto, Azevedo et al., concluyen que la
endometriosis tiene un impacto multidimensional, lo
que demuestra la importancia de un enfoque integral
8 Una investigación
cualitativa sobre el papel
de las percepciones de la
enfermedad en la calidad
de vida relacionada con la
endometriosis.
Moore C et al. 2023 Las mujeres con endometriosis presentan principalmente
percepciones negativas de su enfermedad y sensación de poco
control. Sin embargo, estas percepciones no predicen ansiedad
ni depresión a largo plazo, aunque la idea de una enfermedad
crónica sí se relaciona con mayor dolor. En general, su valor
predictivo es limitado, por lo que se recomienda enfocarse en
estrategias de afrontamiento y en la exibilidad psicológica,
como la Terapia de Aceptación y Compromiso (37).
9 Evaluación clínica
y manejo de la
endometriosis: resumen
de la Orientación
Técnica MINSAL para el
manejo de personas con
endometriosis
Scarella A y
Miranda I
2023 La unicación social y educativa de las pacientes de edad
joven se ve afectada por el acceso limitado y la tardanza en el
diagnóstico. Una gestión organizada favorece la participación
social y el cuidado continuo (38)
10 Soledad y apoyo
social percibido en la
endometriosis: el papel de
la alteración de la imagen
corporal y el estigma
anticipado.
Calvi C et al. 2023 El estigma anticipado, particularmente cuando proviene del
personal de salud, puede aumentar la sensación de escaso apoyo
social, incluso en mujeres que presentan una menor afectación
de la imagen corporal. Asimismo, el temor a ser juzgadas,
la falta de comprensión y la estigmatización contribuyen
al aislamiento social y a la reducción de las redes de apoyo
disponibles (39).
85
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
que contemple el tratamiento médico y el respaldo
psicológico y fortalecimiento de redes sociales (31).
CONCLUSIONES
La presente revisión sistemática concluye que
la endometriosis afecta de manera signicativa y en
múltiples dimensiones la calidad de vida femenina,
como resultado de la interacción entre factores. Desde
la dimensión biológica, la enfermedad se relaciona
con procesos inamatorios crónicos, alteraciones
hormonales e inmunológicas que favorecen la
aparición de dolor pélvico, disfunción sexual,
infertilidad y limitaciones funcionales.
Asimismo, se determinó que el componente
psicológico representa una consecuencia relevante
de la enfermedad, debido a la presencia frecuente de
ansiedad, síntomas depresivos, estrés y dicultades
de afrontamiento asociados al dolor persistente,
incertidumbre diagnóstica y problemas reproductivos.
La evidencia demuestra que las intervenciones
psicológicas pueden contribuir favorablemente al
manejo integral y mejorar el bienestar emocional de
las pacientes.
Desde la perspectiva social, la endometriosis afecta
la participación de las mujeres en sus diferentes roles
personales, familiares, académicos y laborales, debido
a las limitaciones funcionales, el estigma, la falta de
comprensión social y las barreras relacionadas con el
acceso oportuno a la atención sanitaria.
En conjunto, los resultados evidencian que la
endometriosis debe abordarse como una condición
compleja que requiere un modelo integral y
multidisciplinario. La atención efectiva debe incluir
diagnóstico temprano, control de síntomas físicos,
acompañamiento psicológico, educación sanitaria y
fortalecimiento del apoyo social, con el objetivo de
disminuir el impacto de la enfermedad y favorecer una
mejor calidad de vida en las mujeres afectadas.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Organización Mundial de la Salud. Endometriosis.
Ginebra: Organización Mundial de la Salud;
2023. (Citado el 30 de junio del 2026). Disponible en:
https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/
detail/endometriosis
2. Engel G. The need for a new medical model: A
challenge for biomedicine. Science. 1977;
196(4286):129-36. DOI: 10.1126/science.847460
3. Organización Mundial de la Salud. The World Health
Organization quality of life assessment (WHOQOL):
Position paper from the World Health Organization.
Soc Sci Med. 1995;41(10):1403-9. DOI:10.1016/0277-
9536(95)00112-K
4. Mundo AA. Impacto psicosocial y calidad de vida
en mujeres con endometriosis: Situación actual en
España. Tesis Doctoral. Granada, España:
Universidad de Granada; 2021. (Citado el 30 de junio
del 2026). Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/
servlet/tesis?codigo=289383&info=resumen&idiom
a=SPA
5. Congreso de la Republica de Colombia. Endometriosis:
una enfermedad que sufren 3.5 millones de
colombianas en silencio. Un problema de salud
pública, que se abre paso en el Congreso -
Cámara de representantes. Bogota: Congreso de la
Republica de Colombia;2021. (Citado el 30 de
junio del 2026). Disponible en: https://www.camara.
gov.co/endometriosis-una-enfermedad-que-sufren-
3-5-millones-de-colombianas-en-silencio-un-
problema-de-salud-publica-que-se-abre-paso-en-el-
congreso/?utm_source=chatgpt.com
6. Mayo Clinic. Endometriosis. Arizona: Mayo Clinic;
2024. (Citado el 30 de junio del 2026). Disponible
en: https://www.mayoclinic.org/es/diseases-
conditions/endometriosis/symptoms-causes/syc-
20354656?hl=en-US
7. Fuentes A, Escalona J, Céspedes P, Espinoza
A, Johnson M. Prevalencia de la endometriosis
en mujeres sometidas a esterilización quirúrgica
laparoscópica en un hospital de Santiago de Chile.
Rev Med Chil. 2014;142(1):16–9. DOI: 10.4067/
S0034-98872014000100003
8. Ministerio de Salud. Minsa: cólicos menstruales
intensos no son normales, podrían ser endometriosis.
Lima: Ministerio de Salud; 2025. (Citado el 30 de
junio del 2026). Disponible en: https://www.gob.
pe/institucion/minsa/noticias/1235751-minsa-
colicos-menstruales-intensos-no-son-normales-
podrian-ser-endometriosis?utm_source=chatgpt.com
9. Leon C. Calidad de vida en mujeres diagnosticadas
con endometriosis de un hospital público de
Lambayeque. Tesis para optar el título de médico.
Chiclayo: Universidad Católica Santo Toribio de
Mogrovejo. (Citado el 30 de junio del 2026).
Disponible en: https://repositorio.usat.edu.pe/items/
86b16280-9b64-4746-b1a0-e6e66b3444f0
10. Yepes-Nuñez JJ, Urrútia G, Romero-García M,
Alonso-Fernández S. Declaración PRISMA 2020:
una guía actualizada para la publicación de revisiones
sistemáticas. Rev Esp Cardiol. 2021; 74(9):790–9.
DOI:10.1016/J.RECESP.2021.06.016
11. Kaveh M, Moghadam MN, Safari M, et al. The
impact of early diagnosis of endometriosis on
quality of life. Archives of Gynecology and Obstetrics.
2025;311(5):1415-1421. DOI:10.1007/S00404-025-
07999-4
12. Galli I, Luongo A, Ramirez Cortázar F, Fasanelli
86
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
R. El cruel abrazo del dolor: la endometriosis y sus
representaciones. Revista de Psicología.
2024;42(1):267–304. DOI:10.18800/PSICO.202401.
010
13. Espitia-De la Hoz FJ. Disfunciones sexuales en las
mujeres con endometriosis. Estudio de prevalencia.
Rev Chil Obstet Ginecol. 2024;89(3):139–45. DOI:
10.24875/RECHOG.23000063
14. Del Forno S, Raspollini A, Doglioli M, et al. Painful
sexual intercourse, quality of life and sexual function
in patients with endometriosis: not just deep
dyspareunia. Arch Gynecol Obstet. 2024;310(4):2091-
100. DOI: 10.1007/S00404-024-07643-7
15. Crump J, Suker A, White L. Endometriosis: A review
of recent evidence and guidelines. Aust J Gen Pract.
2024; 53(1-2):11-8. DOI:10.31128/AJGP/04-23-
6805
16. Pontoppidan K, Olovsson M, Grundström H. Clinical
factors associated with quality of life among
women with endometriosis: a cross-sectional study.
BMC Women’s Health. 2023;23(1):551. DOI:
10.1186/S12905-023-02694-5
17. Kfoury M, Barakat H, Hallit S, Saliba S. Association
between endometriosis and sexual satisfaction among
a sample of lebanese women. BMC Womens Health.
2023; 23(1): 164. DOI:10.1186/S12905-023-02323-1
18. Tourny C, Zouita A, El Kababi S, et al. Endometriosis
and physical activity: A narrative review. Int J
Gynaecol Obstet. 2023;163(3):747-756. DOI:
10.1002/ijgo.14898
19. Sullivan-Myers C, Sherman KA, Beath AP, Cooper
MJW, Duckworth TJ. Body image, self-compassion,
and sexual distress in individuals living with
endometriosis. J Psychosom Res. 2023;167:111197.
DOI:10.1016/j.jpsychores.2023.111197
20. Bonavina G, Taylor HS. Endometriosis-associated
infertility: From pathophysiology to tailored treatment.
Front Endocrinol (Lausanne). 2022; 13:1020827.
DOI: 10.3389/fendo.2022.1020827
21. Vázquez-García PA, Padrós-Blázquez F,
Reynoso-González OU, Huerta-Solano CI. Nivel de
depresión, estrés y ansiedad en mujeres mexicanas con
endometriosis. Boletín Cientíco de la Escuela
Superior Atotonilco de Tula. 2026;13:21-5. DOI:
10.29057/esat.v13iEspecial.15782
22. González MJ, Menéndez AM, Sanabria CJ.
Endometriosis y depresión: Un enfoque terapéutico.
Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar. 2025; 9(3):
5369–82. DOI:10.37811/cl_rcm.v9i3.18167
23. Díaz F. Endometriosis: revisión actual sobre
diagnóstico temprano, manejo integral y calidad de
vida en mujeres jóvenes. Polo del Conocimiento.
2025; 10(7): 3573-3585. DOI: 10.23857/pc.v10i7.
10101
24. Chaves Alcalá A. Impacto psicológico y social de
la endometriosis: una revisión bibliográca. Tesis
de Grado en Enfermeria. Valencia, España:
Universidad Europea; 2025. (Citado el 30 de junio del
2026). Disponible en: https://titula.
universidadeuropea.com/handle/20.500.12880/12938
25. Bravo VG, Gutiérrez MS, Vargas JM, Núñez
S. Efectos de la endometriosis en la salud física y
psicológica de mujeres en edad reproductiva. Correo
Cientíco Médico. 2025;(29):1–12. (Citado el
30 de junio del 2026). Disponible en: https://www.
researchgate.net/publication/402799110_Efectos_
de_la_endometriosis_en_la_salud_fisica_y_
psicologica_de_mujeres_en_edad_reproductiva
26. Maulenkul T, Kuandyk A, Makhadiyeva D, et al.
Understanding the impact of endometriosis on
women’s life: an integrative review of systematic
reviews. BMC Women’s Health. 2024; 24(1):524.
DOI:10.1186/S12905-024-03369-5
27. Hernández A, Quiroz CD, Sánchez MJ. Endometriosis:
una enfermedad compleja con impacto en la calidad
de vida de las mujeres. Revista Medica Sinergia.
2023; 8(8):e1089. DOI:10.31434/RMS.V8I8.1089
28. Hansen KE, Brandsborg B, Kesmodel US, et al.
Psychological interventions improve quality of life
despite persistent pain in endometriosis: results of
a 3-armed randomized controlled trial. Qual Life
Res. 2023; 32(6):1727-1744. DOI: 10.1007/s11136-
023-03346-9
29. Szypłowska M, Tarkowski R, Kułak K. The impact of
endometriosis on depressive and anxiety symptoms
and quality of life: a systematic review. Front
Public Health. 2023; 11: 1230303. DOI: 10.3389/
fpubh.2023.1230303
30 Kalfas M, Chisari C, Windgassen S. Psychosocial
factors associated with pain and health-related quality
of life in Endometriosis: A systematic review. Eur J
Pain. 2022; 26(9): 1827-1848. DOI:10.1002/EJP.2006
31. Azevedo C, Correia H, Valverde F. Endometriose e
qualidade de vida: uma revisão sistemática. Rev Med
(Rio J). 2026;105(1). DOI:10.11606/ISSN.1679-
9836.V105I1E-234115
32. Magnere-Maldonado C. Convivir con el dolor
crónico: el uso de metáforas conceptuales como
recurso de construcción de afecto en relatos de pacientes
de endometriosis. Estudios lológicos. 2025;(75):141-
163. DOI:10.4067/S0071-17132025000100141
33. Malla E, Ballester P, Jordan J, Zafrilla P. Calidad
de vida analizada por el cuestionario de salud SF-12
en pacientes con endometriosis. Pharmaceutical Care
España. 2025; 27. DOI: 10.60103/phc.v27.e904
34. Damian MC, Jaya VA, López SA. Innovaciones
en el diagnóstico y tratamiento de la endometriosis:
Perspectivas clínicas, educativas y tecnológicas.
Imaginario Social. 2025; 8(1): 274-287. DOI:
10.59155/is.v8i1.276
35. Fryer J, Mason-Jones AJ, Woodward A.
Understanding diagnostic delay for endometriosis: A
87
ARTÍCULO DE REVISIÓN / REVIEW PAPER Oscanoa-Ingaruca G.
Visionarios en ciencia y tecnología 2025; 10:77-87
Factores biopsicosociales asociados a la calidad de vida
en mujeres con endometriosis. Artículo de revisión
Recibido: 14/5/2026
Aceptado: 2/7/2026
scoping review using the social-ecological framework.
Health Care Women Int. 2025; 46(3): 335–351. DOI:
10.1080/07399332.2024.2413056
36. Ocampo DM, Gallardo LE, Guzmán-Valdivia
G. Evaluación de la calidad de vida en pacientes
con endometriosis mediante una escala original.
Acta med Grupo Ángeles. 2023;21(4):349–55.
DOI:10.35366/112645
37. Moore C, Cogan N, Williams L. A qualitative
investigation into the role of illness perceptions in
endometriosis-related quality of life. J Health Psychol.
2023;28(12):1157.DOI:10.1177/13591053231183230
38. Scarella-Chamy A, Miranda-Mendoza I. Evaluación
clínica y manejo de la endometriosis: resumen de
la Orientación Técnica MINSAL para el manejo de
personas con endometriosis. Rev Chil Obstet Ginecol.
2023;88(2):126–36.DOI:10.24875/rechog.
m23000058
39. Calvi C, Sherman KA, Pham D. Loneliness and
perceived social support in endometriosis: The roles
of body image disturbance and anticipated stigma.
Int J Behav Med. 2024; 31(3):433-444. DOI: 10.1007/
s12529-023-10230-w